Thursday, 4 September 2014

Villefranche-de-Conflent et Fort Libéria

FR : Bon, je continue de vous raconter mes vacances dans les Pyrénées et cette fois, c’est le tour de Villefranche-de-Conflent et du Fort Libéria.

Si vous êtes dans cette ville et que vous voulez monter à Fort Libéria, dégustez d’abord les magnifiques nougats vendus dans une des boutiques locales.  Impossible de les rater – l’odeur sucrée vous y mène ! Et ne vous préoccupez pas des calories : la monté d’une quinzaine de minutes au Fort Libéria, puis la descende de 734 marches vont vite tout bruler ! ;)


RU : Продолжая рассказывать про свои каникулы в Пиренеях, сегодня покажу фотографии с города  Villefranche-de-Conflent и крепости Fort Libéria.

Если вы оказались в этом городе, и вам очень хочется подняться до крепости, попробуйте сначала невероятно вкусную нугу из местного магазинчика. Невозможно его пропустить – сладкий аромат вас туда приведет! И не волнуйтесь из-за калорийности: подъем около 15 минут в крепость, а позже спуск по 734 ступенькам сожгут все съеденное и даже больше! ;)



























No comments:

Post a Comment