Friday, 12 September 2014

Hola Barcelona!

FR : C’est l’heure du post à propos de notre voyage à Barcelone !

Comme je vous l’ai déjà dit dans le post d’Andorre, je n’ai pas eu un grand coup de cœur pour Barcelone, peut être parce que j’avais imaginé cette ville comme le Pays des Merveilles et qu’au final, je me suis retrouvée dans un lieu surpeuplé et hyper touristique !

Néanmoins, il y a eu quelques endroits que j’ai vraiment adorés ! Par exemple, l’Hôpital de Sant Pau, où je me suis sentie comme Gretel dans sa maison de pain d’épices =). L’architecture est vraiment extraordinaire et étrangement, très peu visité !

J’ai aussi beaucoup aimé l’heureuse ambiance de la place devant la Cathédrale de la Seu . Tout le monde rigolait beaucoup en jouant avec des bulles de savon, aussi bien les enfants que les adultes. Les gens se sont reposés et ont profité de beaux temps.

Et bien sur, il ne fallait pas rater l’opportunité de faire un petit trajet avec le Téléphérique de Montjuïc afin de profiter d’un panorama magnifique sur Barcelone !


RU : Время рассказать про мое путешествие в Барселону!

Как я уже говорила в посте про Андорру, я не влюбилась в Барселону с первого взгляда, может, потому что я представляла себе этот город как Страну чудес, но в конечном итоге я оказалась в наполненном людьми супер-туристическом месте!

Тем не менее, были места, которые меня просто поразили! Например, больница Сант-Пау (Hospital de Sant Pau), где я себя почувствовала Гретель в пряничном домике =). Архитектура действительно очень необычная и, как ни странно, мало посетителей!

Площадь перед Пальмским собором меня покорила своей радостной и праздничной атмосферой. Все смеялись и веселились, играя с мыльными пузырями, как дети, так и взрослые. Туристы отдыхали и наслаждались прекрасной погодой.

Ну и, конечно, никак нельзя пропустить маленькое путешествие на телеферике Монжуик и насладиться великолепной панорамой города!

























































No comments:

Post a Comment