L’île aux serpents

The Snake Island, it is not only snakes of any kind and any color but also tortoises, lizards, otters, crocodiles and even meerkats! But I was mostly interested in snakes - reptiles which I don't know very well, and I have to say that it’s really fascinating to observe them : some snakes hang on a branch and stay like this several hours in an uncomfortable (at least for me) position, others roll in a ball and you can only understand after a couple of minutes that there is not a single snake but two or maybe three, and I also had the chance to see two snakes fighting – their speed of movement is surprising!

In short, it was very interesting and instructive! The Snake Island is not very big, so it’s possible to visit other nearby places, but I’ll talk to you about this later ;) See you soon !

L’île aux serpents, ce n’est pas que des serpents de tout type et de toute couleur mais c'est aussi des tortues, des lézards, des loutres, des crocodiles et même des suricates ! Mais moi, j’étais surtout concentrée sur les serpents - reptiles que je connaissais si peu, et il faut dire que c’était vraiment impressionnant à voir : certains s’accrochent sur des branches et restent des heures et des heures dans une position qui semble à mon goût totalement inconfortable, d'autres s’enroulent en boule et il faut un petit moment pour comprendre qu’il n’y a pas qu’un seul serpent mais bien deux ou trois, et j’ai aussi eu la chance de voir deux serpents se chamailler – c’est surprenant à quelle vitesse ils peuvent bouger !

Bref, c’était intéressant et instructif ! Ce n’est pas trop grand donc il est tout à fait possible de visiter d'autres endroits à proximité, mais je vous en parlerai une prochaine fois ;) A plus !

Остров Змей – это не только змеи всех типов и цветов, но также черепахи, ящерицы, выдры, крокодилы и даже сурикаты! Но я была особенно заинтересована змеями – рептилиями, о которых я знала совсем мало. И, надо сказать, что это было действительно очень захватывающе наблюдать за ними: некоторые цеплялись за ветки и оставались в этой, на мой взгляд, неудобной позе часами; другие скручивались в клубок, и не сразу поймешь, что это не одна змея, а две или даже три; мне также посчастливилось стать свидетелем змеиной борьбы – удивительно, как быстро они могут двигаться!

В целом, это было очень интересно и познавательно! Остров Змей – совсем небольшой, поэтому остается еще время заглянуть в одно интересное местечко рядом, но об этом в другой раз ;) До скорого!

Google+