Py - mountain village

ENG : During the rainy and gray days of autumn,  the best thing to do is watching the photos of the summer, full of colors and with sun!

Today, I would like to talk to you about a small mountain village located in the Pyrenees: Py.

In my memories, Py is:

• A great view to mountains, to the outstanding nature all around, and delicious blackberries just a few meters from the village.
• A village located at 1024m altitude, so the air is fresh and clean, which made us have a good night’s sleep and to be well rested.
• The tinkling of the bells of the church every 15 minutes!! At the beginning, it may seem strange, but with time, we got used to it and we no longer needed watches!
• No phone network. Without mobile and internet, we quickly found other occupations and we were not bored at all! I went out and moved more, allowing my eyes and my brain to rest from the computer. It is something which all of us need to do in today’s world: switch off everything and just enjoy life, at least for a few hours.
• Many cats! =^_^= ( I stroked all the cats of the village xD )
• And of course, the typical and ancient architecture! Small paved streets, maisonettes decorated with stones, and many flowers!

Thank you for reading me! And see you soon!

FR : Durant les jours pluvieux et gris d’automne, la meilleure chose qui nous reste à faire est de regarder nos photos d’été pleine de couleurs et avec un beau soleil !

Aujourd’hui, j’aimerai vous parler d’un petit village montagnard situé dans les Pyrénées-Orientales :  Py.

Dans mes souvenirs, Py c’est :

• Une magnifique vue sur les montagnes, la sublime nature tout autour et de délicieuses mûres seulement à quelques mètres du village !
• Un village se trouvant à 1024m d’altitude, ce qui donne un air frais et pur permettant de dormir comme un petit bébé et de se sentir bien reposé.
• Le tintement des cloches de l’église local toutes les 15 minutes !! Au début, cela peut paraitre bizarre, mais avec le temps on s’habitue et on n’a plus besoin de montre !
• Pas de réseau téléphonique. Et sans téléphone, ni internet, on trouve vite d’autres occupations et on ne s’ennuie pas du tout ! Je sortais et bougeais plus, en laissant mes yeux et mon cerveau se reposer des ordinateurs.  C’est quelque chose dont nous avons tous besoin dans le monde actuel : éteindre tout et juste profiter de la vie au moins pour quelques heures !
• Beaucoup de chats !  =^_^= (j’ai caressé tous les chats du village xD).
• Et bien sûr, l’architecture très typique et ancienne ! Les petites ruelles pavées, les maisonnettes décorées de pierres et beaucoup de fleurs !

Merci de lire mon blog ! A bientôt ! 

RU: В дождливые и серые осенние дни особенно приятно пересматривать яркие солнечные фотографии прошедшего лета.

Сегодня я расскажу о маленькой горной деревеньке в Пиренеях, которая называется простенько, но со вкусом – Пи! =)

В моей памяти Пи – это не 3,14, а:

• Великолепный вид на горы, богатая природа вокруг и вкуснейшая ежевика на кустиках всего в нескольких метрах от нашего дома.
• Пи находится на высоте 1024 м, так что воздух там просто найсвежайший и найчистейший, что способствовало прекрасному ночному сну, и мы чувствовали себя всегда отдохнувшими и энергичными.
• Звон колоколов местной часовни каждые 15 минут! Сначала это кажется странным, но со временем мы привыкаем, и больше даже не смотрим на часы! Очень практично =)
• Полное отсутствие телефонной связи, а значит и интернета! Но, оторванные от современного мира, мы очень быстро нашли другие занятия и совсем не скучали! ;) Больше гуляли и путешествовали, дав отдых глазам и голове от компьютера. Это то, что нужно в современно мире: выключить все и просто наслаждаться жизнью, хотя бы пару часов.
• Много-много котиков ! =^_^= (я, конечно, погладила всех местных монстриков, хоть и свои были под рукой =))
• И конечно архитектура: типичная французская деревенька с мощеными улочками, каменными домами и цветами повсюду!

Спасибо, что читаете! До скорого!