La Rochelle

FR : Nous avons planifié un voyage à la Rochelle depuis longtemps, mais attendions un temps un peu plus doux, donc un long weekend du printemps, c’était une occasion parfaite pour enfin y aller.

La Rochelle est une des villes les plus proches de chez nous avec accès à l’océan Atlantique, et vu que la dernière fois que j’ai pu voir la mer, c'était l’été dernier, j’étais particulièrement impatiente de découvrir cette magnifique ville et ses alentours.   

On n'a pas eu de chance avec la météo : il a plu presque tout le temps et il y avait beaucoup de vent. En plus, j’étais habillée assez légèrement.  Mais c’est seulement grâce à la pluie qu’on a pu profiter de délicieuses crêpes toutes chaudes à O DELICE DE VERO en se cachant du mauvais temps ! Et oui, il faut toujours être optimiste ! =)

P.S. Nous avons séjourné dans l’hôtel Majestic, la chambre était un peu petite mais quand même confortable et pas du tout chère.

RU : В Ля Рошель мы собирались уже давно, но ждали более теплой поры, так что длинные выходные весны показались замечательной возможностью наконец туда поехать.

Ля Рошель – это один из самых близких от нас городов с доступом к Атлантическому океану, а так как последний раз я видела море аж прошлым летом, мне очень не терпелось открыть для себя этот великолепный город и его окрестности.

Нам скорее не повезло с погодой: почти все время шел дождь, и было очень ветрено. К тому же я была очень легко одета. Но только благодаря непогоде мы попробовали вкуснейшие горячие блинчики в O DELICE DE VERO прячась от холода! Да-да, всегда надо быть оптимистом! =)

П.С. Мы остановились в отеле Majestic, комната была хоть и маленькая, но очень удобная и не дорогая – на заметку путешествующим.